Cell cycle - Клеточный цикл

Предложение
Перевод

The invention is intended for identifying changes in nucleotide terminals of the DNA of the telomeric regions of chromosomes occurring during the course of the cell cycle.
Изобретение предназначено для выявления изменений нуклеотидных окончаний ДНК теломерных областей хромосом,. происходящих в ходе клеточного цикла.

A twofold increase in the resistance of human stem cells to the development of apoptosis and synchronization of the cells preferably in the G1 cell cycle phase.
Повышение в 2 раза устойчивости стволовых клеток человека относительно развития апоптоза и синхронизация клеток преимущественно в фазе G1 клеточного цикла.

RNA virus, a mutation that doesn't depend on the cell cycle to replicate.
РНК-вирусом, мутацией, которая реплицируется независимо от цикла деления клетки.

The profiles obtained for the percentage content of terminal triplets of the G chain of telomeric DNA are used as proliferative markers indicating the degree of activation of cell division and determining the duration of the cell cycle.
Полученные профили процентного содержания терминальных триплетов G-цепи теломерной ДНК служат пролиферативными маркерами, указывающими на степень активации деления клетки и определяющими временную продолжительность клеточного цикла.

Forming corrective mixtures of triplet endings of the telomere oligonucleotides on the basis of an initial determination of the terminal nucleotides of the telomere DNA in cells allows for compensating for insufficient endings at specific stages of the cell cycle.
Составление корректирующих смесей триплетных окончаний теломерных олигонуклеотидов на основе предварительного определения терминальных нуклеотидов теломерной ДНК в клетках позволяет скомпенсировать недостающие окончания на определенных этапах клеточного цикла.

Your fundamental discoveries have profoundly increased our understanding of how the cell cycle is controlled.
В 1970 он сделал себе имя взрывной книгой, которая перевернула эволюционное мышление с ног на голову.

Your fundamental discoveries have profoundly increased our understanding of how the cell cycle is controlled.
Профессор Ричард Докинз входит в число самых активных и плодовитых научных мыслителей Великобритании.